-
1 cavalry brigade
Military: CB -
2 cavalry brigade, air attack
Military: CBAAУниверсальный русско-английский словарь > cavalry brigade, air attack
-
3 cavalry brigade, air combat
Military: CBACУниверсальный русско-английский словарь > cavalry brigade, air combat
-
4 Brigade, Battalion, and Armored Cavalry
Military: S-2Универсальный русско-английский словарь > Brigade, Battalion, and Armored Cavalry
-
5 Air Cavalry Attack Brigade
Универсальный русско-английский словарь > Air Cavalry Attack Brigade
-
6 air cavalry attack brigade
Универсальный русско-английский словарь > air cavalry attack brigade
-
7 air cavalry combat brigade
Military: ACCBУниверсальный русско-английский словарь > air cavalry combat brigade
-
8 бригада
-
9 ПТ вертолётная бригада
Универсальный русско-английский словарь > ПТ вертолётная бригада
-
10 ударная бригада
1. shock brigade2. shock-brigade -
11 врываться на плечах
(кого, чьих)enter (break into) a town (village, etc.) on top of the enemy (on the heels of the enemy); roll over smb. into a town (village, etc.)На плечах разбитого кавалерийского полка и разведотряда кавалерийской бригады СС "Мёртвая голова" дивизия к исходу того же дня ворвалась 925-м стрелковым полком в Шеверево. (А. Ерёменко, В начале войны) — On the heels of the badly-battered nazi cavalry regiment and reconnaissance troop (of the SS Toten Kopf Division's cavalry brigade) the 925th Infantry Regiment broke into Sheverevo.
- Отходить? И не подумаю! На наших плечах немец ворвётся в Бекетовку. (А. Зеленков, Университеты мужества) — 'Withdraw? I won't even think of it! The Germans will roll over us into Beketovka.'
Русско-английский фразеологический словарь > врываться на плечах
-
12 аэромобильная бригада
Military: air cavalry brigade, (пехотная) airmobile (infantry) brigadeУниверсальный русско-английский словарь > аэромобильная бригада
-
13 кавалерийская бригада
1) General subject: Cavalry BrigadeУниверсальный русско-английский словарь > кавалерийская бригада
-
14 отдельная ПТ вертолётная бригада
Military: cavalry brigade( air combat), separate antiarmor combat brigadeУниверсальный русско-английский словарь > отдельная ПТ вертолётная бригада
-
15 авиационная разведывательно-ударная бригада
Military: air attack cavalry brigadeУниверсальный русско-английский словарь > авиационная разведывательно-ударная бригада
-
16 вот как
разг.indeed!; really?; is that so?; like that, is it?; you don't say so!- Ты в какой части был? - В Первой Конной. - Кем? - Командиром эскадрона. - Вот как! Я тоже зараз командую эскадроном. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'What force were you in?' 'The First Cavalry Brigade.' 'What as?' 'Squadron commander.' 'Is that so! I'm in command of squadron too, now.'
-
17 Атака лёгкой кавалерии
General subject: the Charge of the Light Brigade (a disastrous charge of British cavalry against Russian forces during the Battle of Balaclava on 25 October 1854 in the Crimean War)Универсальный русско-английский словарь > Атака лёгкой кавалерии
-
18 Luftbewegliche Kampfbrigade
milit. (Air Cavalry Combat Brigade) ACCBУниверсальный русско-немецкий словарь > Luftbewegliche Kampfbrigade
См. также в других словарях:
1st Air Cavalry Brigade, 1st Cavalry Division (United States) — Combat Aviation Brigade logo Active … Wikipedia
10th Motorized Cavalry Brigade (Poland) — Infobox Military Unit unit name=10th Motorized Cavalry Brigade caption= country=Poland allegiance= type=Armoured branch=Land forces dates=1937 1939 specialization= command structure= size= 40 tanks and tankettes current commander= garrison=… … Wikipedia
5th Cavalry Brigade (United Kingdom) — Infobox Military Unit unit name= 5th Cavalry Brigade caption= dates=World War One 1914 1919 World War II 1939 1941 country=United Kingdom allegiance= branch=British Army type= Line Cavalry World War One Yeomanry World War Two role=Cavalry size=… … Wikipedia
Wołyńska Cavalry Brigade — The Volhynian Cavalry Brigade ( pl. Wołyńska Brygada Kawalerii) was a Polish cavalry brigade, which saw action against the invading Germans during the Invasion of Poland, a part of World War II. Raised from recruits in the area of Wołyń, the… … Wikipedia
10th Armoured Cavalry Brigade (Poland) — Infobox Military Unit unit name= 10th Armoured Cavalry Brigade abbreviation= 10th Cav Bde Caption= dates= country= Poland allegiance= branch= Polish Army type= Armoured role= size= Brigade command structure= 1st Armoured Division (Poland)… … Wikipedia
4th Cavalry Brigade (United States) — Infobox Military Unit unit name= 4th Cavalry Brigade caption=2nd Cavalry Division shoulder sleeve insignia dates= 1915 1944 2006 Present country= United States allegiance= branch= U.S. Army type= role= Training size= Brigade command structure=… … Wikipedia
4th Cavalry Brigade (United Kingdom) — Infobox Military Unit unit name= 4th Cavalry Brigade abbreviation= 4th Cav Bde Caption=British 4th Cavalry Brigade dates= 2 September 1939 1 August 1941 country= Great Britain allegiance= branch= British Army type= Yeomanry role= Cavalry size=… … Wikipedia
Wielkopolska Cavalry Brigade — (Polish: Wielkopolska Brygada Kawalerii ) was a cavalry unit of the Polish Army in the interbellum period. It was created on April 1, 1937 out of the Cavalry Brigade “Poznan”. Its headquarters were stationed in Poznan and the brigade consisted of … Wikipedia
1st Cavalry Brigade — may refer to:* French 1st Cavalry Brigade * IJA 1st Cavalry Brigade * U.S. 1st Cavalry Brigade * 1st Light Horse Brigade * 1st Air Cavalry Brigade, 1st Cavalry Division (United States) * 1st Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division (United… … Wikipedia
IJA 4th Cavalry Brigade — The Imperial Japanese Army 4th Cavalry Brigade originally formed April 1, 1909. It was assigned to Kwantung Army in April 1933 as part of the IJA Cavalry Group. It was then assigned with the Cavalry Group to Northern China Area Army, June 1938.… … Wikipedia
Pomeranian Cavalry Brigade — (Polish: Pomorska Brygada Kawalerii ) was a cavalry unit of the Polish Army in the interbellum period. It was created on April 1, 1937 out of the Cavalry Brigade Bydgoszcz . Its headquarters were stationed in Bydgoszcz and the brigade consisted… … Wikipedia